Zu Gast waren die Teamleitung, 10 SPFH-Fachkräfte und 10 Dolmetschende in diesem Jahr in den schönen Räumen des Waldhauses in der Freiburger Wonnhalde. Dort reflektierten die Teilnehmerinnen einen Vormittag lang ihre Arbeit und entwarfen gemeinsam neue Ansätze, um die professionelle Zusammenarbeit weiterzuentwickeln. Unterstützt und begleitet wurden sie hierbei von den Referentinnen Asuman Unseld, Fachkoordinatorin des zentralen Dolmetschendenpools der Stadt Freiburg sowie Radmila Tosic. Nur durch die Zusammenarbeit mit den Dolmetschenden ist es der SPFH möglich, auch mit Familien die keine oder noch nicht genügend Deutschkenntnisse haben zu arbeiten und sie durch Vermittlung weiterer Hilfen bei der Integration zu unterstützen.

Text: Ursula Schneider   Bild: Asuman Unseld